Вариант концовки «Ревизора» Николая Васильевича Гоголя — «Putin style»

Вот вариант концовки «Ревизора» Николая Васильевича Гоголя, адаптированный под речь Владимира Владимировича Путина:

Голос: (спокойно, размеренно)

«Ну вот такая история получилась… Понимаете, товарищи чиновники, надо уметь отличать настоящее дело от пустых разговоров! Это первое. Второе — нельзя забывать, что репутация города складывается не из красивых отчетов, а из реальных дел. Так сказать, надо видеть картину целиком, коллеги!

Вы там говорите, город ваш чистый да красивый… А посмотрите вокруг внимательно: дороги разбитые, дома старые, улицы грязные. Вот и приезжий ревизор увидел всё это и сделал выводы соответствующие.

Так что давайте-ка займёмся делом серьёзным, будем порядок наводить. Чтоб каждый знал своё место и работал честно. Иначе никакой проверяющий не спасёт, ни один даже самый строгий прокурор!

Это важно понимать каждому чиновнику, особенно тем, кто привык на словах лишь рапортовать, а делами пренебрегать. Работа наша трудная, ответственная, непростая задача перед нами стоит. Но справимся мы с ней обязательно, если будем действовать вместе, открыто и честно.»

(немного задумчиво)

«Вот такие дела, дорогие мои граждане. Будьте бдительны, работайте добросовестно и помните, что контроль за вами ведется постоянно, независимо от того, откуда этот контроль исходит».

—

Такой текст сохраняет суть оригинальной концовки пьесы, адаптируя её стилистически под особенности речи российского президента.